Raban Maur et Saint Augustin

compilation ou adaptation? A propos du latin biblique

Il s'agit d'adaptation, et non de simple compilation. L'emploi que fait Raban Maur des textes augustiniens montre que pour lui il n'y a plus, comme aux yeux d'Augustin, d'irrémédiable opposition entre le latin des rhéteurs et celui de la Bible.

Bibliographic Details
Author:Bernhard Blumenkranz
Volume:7
Pages:97-110
Periodical:Revue du Moyen Âge Latin
Format:Article
Status:Needs Review
Description
Summary:Il s'agit d'adaptation, et non de simple compilation. L'emploi que fait Raban Maur des textes augustiniens montre que pour lui il n'y a plus, comme aux yeux d'Augustin, d'irrémédiable opposition entre le latin des rhéteurs et celui de la Bible.