Aut maleficus aut alieni speculator (1 Petr. 4, 15)

L'auteur cherche à préciser les deux derniers termes de l'énumération des pratiques qu'un chrétien doit éviter: kakopoios et allotrioépiskopos. Appel au témoignage des versions anciennes d'Augustin, de Tertullien, des auteurs classiques grecs et latins. En définitive kakopoios devrait se traduire pa...

Full description

Bibliographic Details
Author:Johannes Bapt. Bauer
Published: Verlag Katholisches Bibelwerk, Stuttgart, 1997
Pages:225-264
Format:Chapter
Topic:- Doctrine > From man to God > Divine revelation > Exegesis > [Exégèse des textes du Nouveau Testament] > Épitres de Pierre > 1 - 2 Pt > 1 Pt > 1 Pt 4,15
Parent Work: Studien zu Bibeltext und Väterexegese
Status:Active
Description
Summary:L'auteur cherche à préciser les deux derniers termes de l'énumération des pratiques qu'un chrétien doit éviter: kakopoios et allotrioépiskopos. Appel au témoignage des versions anciennes d'Augustin, de Tertullien, des auteurs classiques grecs et latins. En définitive kakopoios devrait se traduire par "qui pratique la sorcellerie en vue de nuire" et allotrioépiskopos par "qui détourne les fonds qui lui ont été confiés" ou "qui pratique l'escroquerie".

Similar Items