Traductions et commentaires médiévaux de la Cité de Dieu de saint Augustin

Raoul de presles ou de Praelles a simplement utilisé les commentaires de thomas de Waleys, en glosant sa propre traduction de la Cité de Dieu faite par ordre de Charles V. la traduction de Raoul servit pour la traduction catalane faite peu après; celle-ci à son tour fut traduite en espagnole en 1434...

Full description

Bibliographic Details
Author:Curt J. Wittlin
Volume:16
Pages:531-555
Periodical:Travaux de linguistique et de littérature
Number:1
Format:Article
Topic:- Works > De civitate Dei
Status:Needs Review
Description
Summary:Raoul de presles ou de Praelles a simplement utilisé les commentaires de thomas de Waleys, en glosant sa propre traduction de la Cité de Dieu faite par ordre de Charles V. la traduction de Raoul servit pour la traduction catalane faite peu après; celle-ci à son tour fut traduite en espagnole en 1434. En appendice, exemples témoins.